Retractable airbrakes were provided above and below the wings.
|
Hi havia frens aerodinàmics retràctils per damunt i per davall de les ales.
|
Font: Covost2
|
Its ability to accumulate fat under the skin and incorporate it under the muscles gives it a characteristic white streak.
|
La capacitat per a acumular greixos davall de la pell i d’infiltrar-los davall dels músculs li atorga una característica veta blanca.
|
Font: MaCoCu
|
Curiously there are some constellations which never disappear below the horizon and are visible throughout the entire night.
|
Curiosament, hi ha certes constel·lacions que no s’amaguen mai davall de l’horitzó i són visibles durant tota la nit.
|
Font: MaCoCu
|
Still other plants have developed water and nutrient storage tissues above or below ground to resist drought.
|
Altres plantes han desenvolupat teixits d’emmagatzematge d’aigua i nutrients per damunt o per davall de terra per a resistir la sequera.
|
Font: MaCoCu
|
Even so, turnover in 2021 is still below that of 2019, one of the best years in the history of the Centre.
|
Així i tot, la xifra de negoci de 2021 està encara per davall de 2019, un dels millors anys en la història del Palau de Congressos.
|
Font: MaCoCu
|
The devils and musicians invite spectators to dance under a shower of sparks in a cathartic ritual in which everyone participates in the same homage to the fiesta.
|
Els dimonis i els músics conviden els espectadors a ballar davall de les espurnes, en ritual catàrtic on tots són partícips d’un mateix culte: la festa.
|
Font: MaCoCu
|
I’ve been told men often go mad in the Black Cells beneath the Red Keep.
|
M’han dit sovint els homes tornen bojos a les Cel·les Negres davall de la Fortalesa Roja.
|
Font: OpenSubtitles
|
Runners with times under 60′: 10 athletes
|
Corredors per davall de 60 min: 10 atletes
|
Font: NLLB
|
There is no hell beneath us
|
I no hi ha infern davall de nosaltres
|
Font: NLLB
|
A woman leading a monoparental family with dependent children under sixteen years old is more likely to finish working in temporary contracts, with wages below average, being unemployed or developing unpaid family support.
|
Una dona que encapçala una família monoparental, amb un fill o filla dependent menor de setze anys, té més possibilitats d’acabar treballant en contractes temporals, amb salaris per davall de la mitjana, d’estar en l’atur o de desenvolupar ajuda familiar no remunerada.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|